マタイの福音書 5:21
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 測る縄のある人の幻。エルサレムの境界が測られるが、人の多さで城壁が不要になると語られる。
他の翻訳
Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
`Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not kill, and whoever may kill shall be in danger of the judgment;
You have knowledge that it was said in old times, You may not put to death; and, Whoever puts to death will be in danger of being judged:
相互参照
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but …
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, …
Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
Thou shalt not kill.
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.