ネヘミヤ記 9:5
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the Lord your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
Context
This verse from ネヘミヤ記 Chapter 9 connects to 10 cross-references. エジプトのネコがアッシリアを援助するために北上したとき、ヨシヤが阻止しようとしてメギドで戦死した。息子のヨアハズが後継者となったが3ヶ月でエジプトに連れて行かれた。
他の翻訳
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, andPethahiah, said, Stand up and bless Jehovah your God from everlasting to everlasting; and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
And the Levites say, <FI>even<Fi> Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, `Rise, bless Jehovah your God, from the age unto the age, and they bless the name of Thine honour that <FI>is<Fi> exalted above all blessing and praise.
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said, Get up and give praise to the Lord your God for ever and ever. Praise be to your great name which is lifted up high over all blessing and praise.
相互参照
Thy right hand, O Lord, is become glorious in power: thy right hand, O Lord, hath dashed in pieces the …
Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, …
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that …
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel …
And Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread …
But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much …
Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all …
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
And David said to all the congregation, Now bless the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord …
And all Judah stood before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.