民数記 1:44
These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.
Context
This verse from 民数記 Chapter 1 connects to 3 cross-references. 神はモーセにイスラエルの民の人口調査を命じた。20歳以上の男性が部族ごとに数えられ、総数は603,550人となった。レビ族は別に数えられ、幕屋の管理を任された。
他の翻訳
These are they that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers’ house.
These <FI>are<Fi> those numbered, whom Moses numbered--Aaron also, and the princes of Israel, twelve men--each for the house of his fathers, they have been.
These are they who were numbered by Moses and Aaron and by the twelve chiefs of Israel, one from every tribe.
相互参照
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of …
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered …