民数記 11:34
And he called the name of that place Kibroth–hattaavah: because there they buried the people that lusted.
Context
This verse from 民数記 Chapter 11 connects to 3 cross-references. 12部族の族長たちが幕屋の奉献のためにそれぞれ捧げ物を持ってきた日々が記される。各族長は同じ捧げ物を持ってきたが、それぞれ記念のために個別に記録された。
他の翻訳
And the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people that lusted.
and <FI>one<Fi> calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.
So that place was named Kibroth-hattaavah; because there they put in the earth the bodies of the people who had given way to their desires.
相互参照
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth–hattaavah.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth–hattaavah, ye provoked the Lord to wrath.
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.