民数記 23:11
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
Context
This verse from 民数記 Chapter 23 connects to 8 cross-references. 民は悔い改めてカナンに攻め上ろうとしたが、モーセが神の命令がないことを警告した。彼らは従わずに攻め上って惨敗した。
他の翻訳
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
And Balak saith unto Balaam, `What hast thou done to me? to pierce mine enemies I have taken thee--and lo, thou hast certainly blessed;'
Then Balak said to Balaam, What have you done to me? I sent for you so that my haters might be cursed, and see, you have given them a blessing.
相互参照
Let this be the reward of mine adversaries from the Lord, and of them that speak evil against my soul.
As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be …
And Balak’s anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called …
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the Lord hath not defied?
And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of …
For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, …
Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me …
Because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he …