民数記 3:35
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
Context
This verse from 民数記 Chapter 3 connects to 4 cross-references. レビ族の祭司的な職務が詳しく記される。ゲルション、ケハト、メラリの三家族がそれぞれ幕屋の異なる部分を管理する責任を担った。
他の翻訳
And the prince of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall encamp on the side of the tabernacle northward.
And the prince of a father's house for the families of Merari <FI>is<Fi> Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward.
The chief of the families of Merari was Zuriel, the son of Abihail: their tents are to be placed on the north side of the House.
相互参照
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of …
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of …
In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping …
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.