民数記 34:14
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:
Context
This verse from 民数記 Chapter 34 connects to 8 cross-references. バラクはモアブの王バラムに呪いをかけるよう依頼した。バラムはろばに乗って行く途中、御使いに道をふさがれ、ろばが喋った。神はバラムに祝福しか語らないよう命じた。
他の翻訳
for the tribe of the children of Reuben according to their fathers’ houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers’ houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:
for the tribe of the sons of Reuben have received, by the house of their fathers; and the tribe of the children of Gad, by the house of their fathers; and the half of the tribe of Manasseh have received their inheritance;
For the tribe of the children of Reuben, by their fathers' families, and the tribe of the children of Gad, by their fathers' families, and the half-tribe of Manasseh, have been given their heritage:
相互参照
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the Lord: and be sure your sin will …
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half …
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount …
The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the …
With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as …
All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of …
By lot was their inheritance, as the Lord commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for …
For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto …