民数記 34:4
And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh–barnea, and shall go on to Hazar–addar, and pass on to Azmon:
Context
This verse from 民数記 Chapter 34 connects to 10 cross-references. バラクはモアブの王バラムに呪いをかけるよう依頼した。バラムはろばに乗って行く途中、御使いに道をふさがれ、ろばが喋った。神はバラムに祝福しか語らないよう命じた。
他の翻訳
and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and the goings out thereof shall be southward of Kadesh-barnea; and it shall go forth to Hazar-addar, and pass along to Azmon;
and the border hath turned round to you from the south to the ascent of Akrabbim, and hath passed on to Zin, and its outgoings have been from the south to Kadesh-Barnea, and it hath gone out at Hazar-Addar, and hath passed on to Azmon;
And round to the south of the slope of Akrabbim, and on to Zin: and its direction will be south of Kadesh-barnea, and it will go as far as Hazar-addar and on to Azmon:
相互参照
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, …
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and …
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh–barnea to see the land.
And they removed from Ezion–gaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south …
And it went out to the south side to Maaleh–acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the …
From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that …
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.