箴言 11:7
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
Context
This verse from 箴言 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 怠け者と知恵者の対比。怠け者は恐ろしいことを言い訳にし、口の欲を戒めよと教える。諍い好きな女は雨漏りに等しい。
他の翻訳
When a wicked man dieth, his expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.
In the death of a wicked man, hope perisheth, And the expectation of the iniquitous hath been lost.
At the death of an upright man his hope does not come to an end, but the hope of the evil-doer comes to destruction.
相互参照
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, …
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those …
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider’s web.
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the …
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no …
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon …