箴言 25:20
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
Context
This verse from 箴言 Chapter 25 connects to 10 cross-references. 有能な妻の賛美で締めくくられる箴言書。勤勉で親切、知恵ある妻は夫と子どもたちから称えられる。
他の翻訳
As one that taketh off a garment in cold weather, and as vinegar upon soda, So is he that singeth songs to a heavy heart.
Whoso is taking away a garment in a cold day, <FI>Is as<Fi> vinegar on nitre, And a singer of songs on a sad heart.
Like one who takes off clothing in cold weather and like acid on a wound, is he who makes melody to a sad heart.
相互参照
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of …
How shall we sing the Lord’s song in a strange land?
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out …
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: …