詩篇 116:18
I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people,
Context
This verse from 詩篇 Chapter 116 connects to 4 cross-references. 詩篇106篇:民の過去の不従順の歴史を振り返りながらも、神が何度も救ってくださった恵みを讃える。エジプトでの不信、荒野の反乱、バアルへの礼拝でも神は彼らを見捨てなかった。捕囚から回復させてくださいと結ぶ。
他の翻訳
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,
I will make the offerings of my oath, even before all his people;
相互参照
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Vow, and pay unto the Lord your God: let all that be round about him bring presents unto him that …
I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.