詩篇 53:1
The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 53 connects to 10 cross-references. 詩篇43篇:神にユダヤ人の正義を守ってくださるよう求め、光と真理に導かれてエルサレムに戻れるよう祈る。
他の翻訳
The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity; There is none that doeth good.
To the Overseer. --`On a disease.' --An instruction, by David. A fool said in his heart, `There is no God.' They have done corruptly, Yea, they have done abominable iniquity, There is none doing good.
The foolish man has said in his heart, God will not do anything. They are unclean, they have done evil works; there is not one who does good.
相互参照
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts …
And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with …
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast …
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before …
Thou shalt not do so unto the Lord thy God: for every abomination to the Lord, which he hateth, have …
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which …
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.