ヨハネの黙示録 3:4
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Context
This verse from ヨハネの黙示録 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 感謝とパウロへの贈り物への感謝。「あらゆる状態に満足することを学んだ」という知足の宣言。
他の翻訳
But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.
Thou hast a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.
But you have some names in Sardis who have kept clean their robes; and as a reward they will go in white with me.
相互参照
Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and …
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth …
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, …
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for …
I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me …
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do …
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out …
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, …
And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders …
And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest …