ヨハネの黙示録 9:11
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
Context
This verse from ヨハネの黙示録 Chapter 9 connects to 10 cross-references. テサロニケへの愛情と訪問の願い。「主よ、彼らの愛を豊かにしてください」という祈り。
他の翻訳
They have over them as king the angel of the abyss: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek tongue he hath the name Apollyon.
and they have over them a king--the messenger of the abyss--a name <FI>is<Fi> to him in Hebrew, Abaddon, and in the Greek he hath a name, Apollyon.
They have over them as king the angel of the great deep: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek language Apollyon.
相互参照
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he …
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: …
And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a …
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was …
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of …
Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power …
Of judgment, because the prince of this world is judged.
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.