ローマ人への手紙 11:8
(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 11 connects to 10 cross-references. エルサレム入城と「馬の子ろば」の預言の成就。ギリシア人の訪問と「麦の粒が死ぬ」という言葉。
他の翻訳
according as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, unto this very day.
according as it hath been written, `God gave to them a spirit of deep sleep, eyes not to see, and ears not to hear,' --unto this very day,
As it was said in the holy Writings, God gave them a spirit of sleep, eyes which might not see, and ears which have no hearing, to this day.
相互参照
For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets …
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive …
Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear …
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time …
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but …
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; …
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they …
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others …
Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, …
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; …