ローマ人への手紙 2:6
Who will render to every man according to his deeds:
注釈
Study Note
Paul's assertion that God 'will render to every man according to his deeds' is cited from Psalm 62:12 and Proverbs 24:12, applying the traditional doctrine of retributive justice to the universal judgment. This verse creates an apparent tension with Paul's own doctrine of justification by faith alone, requiring careful exegetical navigation. The most coherent reading understands Paul to be speaking of final judgment by works (which reveals the reality of one's standing) while salvation's basis remains faith — works being the fruit and evidence of faith, not its ground. Revelation 20:12 ('the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done') develops the same eschatological account-giving before the divine Judge.
他の翻訳
who will render to every man according to his works:
who shall render to each according to his works;
Who will give to every man his right reward:
相互参照
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their …
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and …
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of …
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth …
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was …
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall …
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall …
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom …
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.