ローマ人への手紙 3:6
God forbid: for then how shall God judge the world?
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 3 connects to 10 cross-references. いのちのパンの教え。「わたしはいのちのパン」という宣言。ユダヤ人のつぶやきと多くの弟子の離反。
他の翻訳
God forbid: for then how shall God judge the world?
let it not be! since how shall God judge the world?
In no way: because if it is so, how is God able to be the judge of all the world?
相互参照
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom …
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? …
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
For the righteous Lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
Before the Lord: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, …
Before the Lord; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people …