ローマ人への手紙 4:4
Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 4 connects to 5 cross-references. 仮庵の祭りでのイエスの教え。「わたしの教えは神から来ている」。流れ出る水のたとえ。メシア論争。
他の翻訳
Now to him that worketh, the reward is not reckoned as of grace, but as of debt.
and to him who is working, the reward is not reckoned of grace, but of debt;
Now, the reward is credited to him who does works, not as of grace but as a debt.
相互参照
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the …
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they …
And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it …
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?