ローマ人への手紙 6:10
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 「わたしはあなたがたを自由にする真理を知る」。アブラハムとの関係論争。「アブラハムの前にわたしはある」。
他の翻訳
For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.
for in that he died, to the sin he died once, and in that he liveth, he liveth to God;
For his death was a death to sin, but his life now is a life which he is living to God.
相互参照
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son …
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead …
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which …
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the …
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of …
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he …
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, …