ローマ人への手紙 8:13
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 羊飼いと羊のたとえ。「わたしは羊のために命を捨てる」。「わたしと父は一体」というユダヤ人との論争。
他の翻訳
for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the Spirit ye put to death the deeds of the body, ye shall live.
for if according to the flesh ye do live, ye are about to die; and if, by the Spirit, the deeds of the body ye put to death, ye shall live;
For if you go in the way of the flesh, death will come on you; but if by the Spirit you put to death the works of the body, you will have life.
相互参照
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see …
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached …
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit …
And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you …
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.