ローマ人への手紙 8:27
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 羊飼いと羊のたとえ。「わたしは羊のために命を捨てる」。「わたしと父は一体」というユダヤ人との論争。
他の翻訳
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
and He who is searching the hearts hath known what <FI>is<Fi> the mind of the Spirit, because according to God he doth intercede for saints.
And he who is the searcher of hearts has knowledge of the mind of the Spirit, because he is making prayers for the saints in agreement with the mind of God.
相互参照
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and …
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the …
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth …
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the Lord trieth the hearts.
But, O Lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance …
I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and …