ルツ記 4:10
Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.
Context
This verse from ルツ記 Chapter 4 connects to 10 cross-references. サムソンはペリシテ人の女を妻に求めた。結婚式でなぞなぞをかけたが、妻が答えを教えてしまい、サムソンは怒って30人のペリシテ人を殺し、妻は他の男に嫁がされた。
他の翻訳
Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.
and also Ruth the Moabitess, wife of Mahlon, I have bought to myself for a wife, to raise up the name of the dead over his inheritance; and the name of the dead is not cut off from among his brethren, and from the gate of his place; witnesses ye <FI>are<Fi> to-day.'
And, further, I have taken Ruth, the Moabitess, who was the wife of Mahlon, to be my wife, to keep the name of the dead man living in his heritage, so that his name may not be cut off from among his countrymen, and from the memory of his town: you are witnesses this day.
相互参照
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another …
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet …
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is …
For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and …
The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the …
Let them be before the Lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the Lord.
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the Lord.
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.