ゼカリヤ書 1:4
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the Lord.
Context
This verse from ゼカリヤ書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. ミカが腐敗した指導者たちを告発する。祭司と預言者が報酬のために働き、神殿が廃墟になると語る。
他の翻訳
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith Jehovah of hosts, Return ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith Jehovah.
Ye shall not be as your fathers, To whom the former prophets called, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Turn back I pray you, From your evil ways and from your evil doings, And they did not hearken, Nor attend to Me--an affirmation of Jehovah.
Be not like your fathers, to whom the voice of the earlier prophets came, saying, Be turned now from your evil ways and from your evil doings: but they did not give ear to me or take note, says the Lord.
相互参照
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the Lord; and they testified against them: but they …
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. …
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the Lord our God, and …
Now it is in mine heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that his fierce wrath …
And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the Lord God of their fathers, …
Go, enquire of the Lord for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the …
And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he …
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the …
Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities …
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,