역대상 16:42
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
Context
This verse from 역대상 Chapter 16 connects to 8 cross-references. 요시야가 온 백성 앞에서 언약책을 읽고 언약을 새롭게 한다. 성전에서 우상 기물들을 제거하고 불사른다. 벧엘 제단을 허물고, 도처에서 산당 제사장들을 없애며, 골짜기의 도벳도 더럽혀 버린다.
다른 번역본
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
and with them--Heman and Jeduthun--<FI> are<Fi> trumpets and cymbals for those sounding, and instruments of the song of God, and the sons of Jeduthun <FI>are<Fi> at the gate.
And Heman and Jeduthun had horns and brass instruments sounding loudly, and instruments of music for the songs of God; and the sons of Jeduthun were to be at the door.
상호 참조
All these were under the hands of their father for song in the house of the Lord, with cymbals, psalteries, …
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the Lord, even all that …
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the Lord, which David the …
And he set the Levites in the house of the Lord with cymbals, with psalteries, and with harps, according to …
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt …
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house …
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.