역대상 17:21
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
Context
This verse from 역대상 Chapter 17 connects to 10 cross-references. 요시야가 이스라엘 전역에서 우상숭배를 제거한 뒤 모든 백성과 함께 유월절을 지킨다. 사사 시대 이후 이처럼 성대하게 지킨 유월절은 없었다. 그러나 하나님의 진노는 므낫세의 죄 때문에 유다에서 돌이키지 않으신다. 요시야가 므깃도 전투에서 전사한다.
다른 번역본
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem unto himself for a people, to make thee a name by great and terrible things, in driving out nations from before thy people, whom thou redeemedst out of Egypt?
`And who <FI>is<Fi> as Thy people Israel, one nation in the earth whom God hath gone to ransom to Him for a people, to make for Thee a name great and fearful, to cast out from the presence of Thy people whom Thou hast ransomed out of Egypt--nations?
And what other nation in the earth, like your people Israel, did a god go out to take for himself, to be his people, making his name great and to be feared, driving out the nations from before your people whom you made free and took out of Egypt?
상호 참조
And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard …
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up …
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you …
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou …
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is …
For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man …
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by …
When the Lord thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast …
And when the Lord thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou …
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed …