역대상 21:12
Either three years’ famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the Lord, even the pestilence, in the land, and the angel of the Lord destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
Context
This verse from 역대상 Chapter 21 connects to 10 cross-references. 역대기가 아담에서 시작하는 계보를 제시한다. 아브라함의 후손과 에서의 자손들, 에돔의 왕들이 기록된다. 이 계보들은 이스라엘의 하나님 백성으로서의 정체성을 강조하며 이스라엘이 인류 역사의 큰 흐름 속에 서 있음을 보여준다.
다른 번역본
either three years of famine; or three months to be consumed before thy foes, while the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of Jehovah, even pestilence in the land, and the angel of Jehovah destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to him that sent me.
either for three years--famine, or three months to be consumed from the face of thine adversaries, even the sword of thine enemies to overtake, or three days the sword of Jehovah, even pestilence in the land, and a messenger of Jehovah destroying in all the border of Israel; and now, see; what word do I return to Him who is sending me?'
Three years when there will not be enough food; or three months of war, when you will go in flight before your haters, being in great danger of the sword; or three days of the sword of the Lord, disease in the land, and the angel of the Lord taking destruction through all the land of Israel. Now give thought to the answer I am to take back to him who sent me.
상호 참조
For the Lord will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and …
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you …
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are …
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands …
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have …
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the Lord thy God, to …
The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme …
The Lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and …