신명기 28:22
The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
Context
This verse from 신명기 Chapter 28 connects to 6 cross-references. 모세가 이스라엘에게 강하고 담대하라고 격려하며 여호수아에게 지도권을 이양한다. 율법책을 7년마다 초막절에 온 백성 앞에서 낭독하라 명한다. 하나님이 여호수아에게 강하고 담대하라 하신다.
다른 번역본
Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
`Jehovah doth smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with extreme burning, and with sword, and with blasting, and with mildew, and they have pursued thee till thou perish
The Lord will send wasting disease, and burning pain, and flaming heat against you, keeping back the rain till your land is waste and dead; so will it be till your destruction is complete.
상호 참조
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that …
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if …
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; …
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will …
I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your …
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye …