역대상 29:27
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
Context
This verse from 역대상 Chapter 29 connects to 4 cross-references. 다윗이 하나님의 궤를 기럇여아림에서 예루살렘으로 옮기려다가 웃사가 궤에 손을 대고 죽는 사건이 발생한다. 다윗이 두려워 궤를 오벧에돔의 집에 두어 석 달 동안 두니 오벧에돔의 가정에 복이 임한다.
다른 번역본
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and threeyearsreigned he in Jerusalem.
and the days that he hath reigned over Israel <FI>are<Fi> forty years; in Hebron he reigned seven years, and in Jerusalem he reigned thirty and three;
For forty years he was ruling as king over Israel, seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
상호 참조
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years …
And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and …
These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem …