역대상 4:10

KJV

And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.

— 역대상 4:10, King James Version
이미지

Cite This Verse

역대상 4:10 (King James Version).

"역대상 4:10." King James Version. Web.

역대상 4:10, King James Version.

Context

This verse from 역대상 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 이스라엘 왕 여호아스가 아람과 세 차례 싸워 빼앗긴 성읍들을 되찾는다. 유다 왕 아마샤가 에돔을 이기고 교만해져 이스라엘에 전쟁을 선포한다. 여호아스가 가시나무 우화로 경고하지만 아마샤가 듣지 않아 벧세메스에서 패배하여 예루살렘 성벽 일부가 허물어진다.

Read 역대상 Chapter 4 →

다른 번역본

ASV

And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my border, and that thy hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it be not to my sorrow! And God granted him that which he requested.

YLT

And Jabez calleth to the God of Israel, saying, `If blessing Thou dost bless me, then Thou hast made great my border, and Thy hand hath been with me, and Thou hast kept <FI>me<Fi> from evil--not to grieve me;' and God bringeth in that which he asked.

BBE

And Jabez made a prayer to the God of Israel, saying, If only you would truly give me a blessing, and make wider the limits of my land, and let your hand be with me, and keep me from evil, so that I may not be troubled by it! And God gave him his desire.

상호 참조