역대상 5:1
Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father’s bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
Context
This verse from 역대상 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 여로보암 이세가 이스라엘을 회복하여 드보의 어귀에서 바다까지 옛 영토를 되찾는다. 이는 요나 선지자를 통한 하나님의 말씀에 따른 것이다. 그러나 여로보암은 여전히 여로보암의 죄에서 떠나지 않는다.
다른 번역본
And the sons of Reuben the first-born of Israel (for he was the first-born; but, forasmuch as he defiled his father’s couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
As to sons of Reuben, first-born of Israel--for he <FI>is<Fi> the first-born, and on account of his profaning the couch of his father hath his birthright been given to the sons of Joseph son of Israel, and <FI>he is<Fi> not to be reckoned by genealogy for the birthright,
And the sons of Reuben, the oldest son of Israel, (for he was the oldest son, but, because he made his father's bride-bed unclean, his birthright was given to the sons of Joseph, the son of Israel; but he is not to be given the place of the oldest.
상호 참조
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet …
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto …
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named …
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, …
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the Lord’s anointed …
Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father’s bed; then defiledst thou it: he …
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency …
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the …