고린도전서 12:2
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
Context
This verse from 고린도전서 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 사랑 장: 「방언을 말하나 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 요란한 꽹과리」. 사랑은 오래 참고, 온유하며, 시기하지 않는다. 믿음, 소망, 사랑 가운데 제일은 사랑이다.
다른 번역본
Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might be led.
ye have known that ye were nations, unto the dumb idols--as ye were led--being carried away;
You are conscious that when you were Gentiles, in whatever way you were guided, you went after images without voice or power.
상호 참조
They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his …
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to …
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we …
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation …
They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be …
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall …
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the …
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.