1 Corinthians 13:4
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
학습 노트
Study Note
The description of love in 1 Corinthians 13 — 'love is patient, love is kind...' — is arguably the most celebrated passage in Paul's letters, its style remarkably different from his usual argumentative prose. The chapter functions rhetorically as the center of a three-chapter argument (12-14) about spiritual gifts, insisting that love is the more excellent way regardless of which gifts are exercised. Paul defines love entirely through behavior (fifteen verbs/adjectives in verses 4-7) rather than feeling — love as a pattern of acting rather than a state of emotion. Its use in wedding ceremonies represents a contextual shift, since Paul wrote it to correct boastful charismatics, not to describe romantic love.
다른 번역본
Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
상호 참조
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me …
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that …
So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him …
And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, …
For in very deed, as the Lord God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except …
And Ben–hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of …
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself …
And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and …
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he …