고린도전서 4:10
We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
Context
This verse from 고린도전서 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 사람의 지혜로 판단받지 말라. 주님이 오실 때 마음의 뜻을 드러내실 것이다. 고린도 교인들이 교만하여 부유하다 여기는 것을 풍자하며, 사도들은 세상의 구경거리가 되었고 약하고 비천하다고 고백한다.
다른 번역본
We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonor.
we <FI>are<Fi> fools because of Christ, and ye wise in Christ; we <FI>are<Fi> ailing, and ye strong; ye glorious, and we dishonoured;
We are made to seem foolish for Christ, but you are wise in Christ; we are feeble, but you are strong; you have glory, but we have shame.
상호 참조
Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came …
He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it …
How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain …
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and …
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a …
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you …
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall …
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they …
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all …