고린도전서 4:11
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Context
This verse from 고린도전서 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 사람의 지혜로 판단받지 말라. 주님이 오실 때 마음의 뜻을 드러내실 것이다. 고린도 교인들이 교만하여 부유하다 여기는 것을 풍자하며, 사도들은 세상의 구경거리가 되었고 약하고 비천하다고 고백한다.
다른 번역본
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,
Even to this hour we are without food, drink, and clothing, we are given blows and have no certain resting-place;
상호 참조
And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son …
Have we not power to eat and to drink?
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them …
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him …
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them …
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above …
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;