고린도전서 9:22
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
Context
This verse from 고린도전서 Chapter 9 connects to 8 cross-references. 경주하는 자처럼 자기 몸을 쳐 복종시키라. 이스라엘의 광야 실패를 본보기로 제시하며 우상 숭배와 음행을 피하라 경고한다. 「시험 당할 때 피할 길을 내신다」 약속하시며, 모든 것이 가하나 모든 것이 유익하지는 않다 가르친다.
다른 번역본
To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.
I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some.
To the feeble, I was as one who is feeble, so that they might have salvation: I have been all things to all men, so that some at least might have salvation.
상호 참조
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou …
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make …
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain …
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that …
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit …