열왕기상 11:31
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
Context
This verse from 열왕기상 Chapter 11 connects to 2 cross-references. 솔로몬이 수많은 이방 여인들을 아내로 맞아들이고 그들의 신을 따라 섬기다가 하나님을 떠난다. 하나님이 이를 꾸짖고 왕국을 나누겠다고 선언하신다. 하닷과 르손이 적이 되고, 여로보암도 반역을 꿈꾸게 된다.
다른 번역본
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith Jehovah, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee
and saith to Jeroboam, `Take to thee ten pieces, for thus said Jehovah, God of Israel, lo, I am rending the kingdom out of the hand of Solomon, and have given to thee the ten tribes,
And he said to Jeroboam, Take ten of the parts, for this is what the Lord has said: See, I will take the kingdom away from Solomon by force, and will give ten tribes to you;