열왕기상 8:33
When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house:
Context
This verse from 열왕기상 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 언약궤가 성전으로 옮겨질 때 하나님의 영광이 구름으로 성전에 가득 찬다. 솔로몬이 하나님을 찬양하고 긴 봉헌 기도를 드린다. 번제 22,000마리와 화목제 120,000마리를 드리고 14일 축제 후 백성이 돌아간다.
다른 번역본
When thy people Israel are smitten down before the enemy, because they have sinned against thee; if they turn again to thee, and confess thy name, and pray and make supplication unto thee in this house:
`In Thy people Israel being smitten before an enemy, because they sin against Thee, and they have turned back unto Thee, and have confessed Thy name, and prayed, and made supplication unto Thee in this house,
When your people Israel are overcome in war, because of their sin against you; if they are turned to you again, honouring your name, making prayers to you and requesting your grace in this house:
상호 참조
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you …
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are …
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in …
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham …
The Lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and …
Therefore shalt thou serve thine enemies which the Lord shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in …
O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of …
Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they …
And the children of Israel did evil in the sight of the Lord: and the Lord delivered them into the …