사무엘상 1:11

KJV

And she vowed a vow, and said, O Lord of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the Lord all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

— 사무엘상 1:11, King James Version
이미지

Cite This Verse

사무엘상 1:11 (King James Version).

"사무엘상 1:11." King James Version. Web.

사무엘상 1:11, King James Version.

Context

This verse from 사무엘상 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 하나님이 사무엘에게 베냐민 지파의 기스의 아들 사울을 이스라엘의 첫 왕으로 세우겠다고 알리신다. 사울이 잃어버린 나귀를 찾다가 사무엘을 만나고 사무엘이 기름을 부어 왕으로 세운다.

Read 사무엘상 Chapter 1 →

다른 번역본

ASV

And she vowed a vow, and said, O Jehovah of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thy handmaid, and remember me, and not forget thy handmaid, but wilt give unto thy handmaid a man-child, then I will give him unto Jehovah all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

YLT

and voweth a vow, and saith, `Jehovah of Hosts, if Thou dost certainly look on the affliction of Thy handmaid, and hast remembered me, and dost not forget Thy handmaid, and hast given to Thy handmaid seed of men--then I have given him to Jehovah all days of his life, and a razor doth not go up upon his head.'

BBE

And she made an oath, and said, O Lord of armies, if you will truly take note of the sorrow of your servant, not turning away from me but keeping me in mind, and will give me a man-child, then I will give him to the Lord all the days of his life, and his hair will never be cut.

상호 참조