사무엘상 20:17
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
Context
This verse from 사무엘상 Chapter 20 connects to 5 cross-references. 다윗이 요나단에게 사울의 의도를 확인한다. 월삭 절기 때 사울이 다윗의 빈자리에 분노하여 요나단을 창으로 쳐려 하자 상황이 명백해진다. 요나단이 화살 신호로 다윗에게 알리고 둘이 눈물로 작별한다.
다른 번역본
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
and Jonathan addeth to cause David to swear, because he loveth him, for with the love of his own soul he hath loved him.
And Jonathan again took an oath to David, because of his love for him: for David was as dear to him as his very soul.
상호 참조
If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, …
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan …
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was …
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.