사무엘상 20:3
And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the Lord liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
Context
This verse from 사무엘상 Chapter 20 connects to 10 cross-references. 다윗이 요나단에게 사울의 의도를 확인한다. 월삭 절기 때 사울이 다윗의 빈자리에 분노하여 요나단을 창으로 쳐려 하자 상황이 명백해진다. 요나단이 화살 신호로 다윗에게 알리고 둘이 눈물로 작별한다.
다른 번역본
And David sware moreover, and said, Thy father knoweth well that I have found favor in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
And David sweareth again, and saith, `Thy father hath certainly known that I have found grace in thine eyes, and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved; and yet, Jehovah liveth, and thy soul liveth, but--as a step between me and death.'
But David took his oath again and said, Your father sees that I am dear to you; so he says to himself, Let Jonathan have no idea of this, for it will be a grief to him; but as the Lord is living, and as your soul is living, there is only a step between me and death.
상호 참조
So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As the Lord liveth, that made us this soul, I will …
And thou shalt swear, The Lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves …
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
And why stand we in jeopardy every hour?
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing …
Now therefore, my lord, as the Lord liveth, and as thy soul liveth, seeing the Lord hath withholden thee from …
And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, …
And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee …
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.