사무엘상 25:23
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
Context
This verse from 사무엘상 Chapter 25 connects to 4 cross-references. 사무엘이 죽어 라마에 장사된다. 나발이 다윗의 요청을 거절하자 다윗이 보복하러 나선다. 지혜로운 아비가일이 앞서가 다윗에게 사과하고 참사를 막는다. 나발이 소식을 듣고 심장마비로 죽고 다윗이 아비가일을 아내로 맞는다.
다른 번역본
And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
And Abigail seeth David, and hasteth and cometh down from off the ass, and falleth before David on her face, and boweth herself to the earth,
And when Abigail saw David, she quickly got off her ass, falling down on her face before him.
상호 참조
And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a …
And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a …
And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on …
David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And …