사무엘상 20:41
And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
Context
This verse from 사무엘상 Chapter 20 connects to 10 cross-references. 다윗이 요나단에게 사울의 의도를 확인한다. 월삭 절기 때 사울이 다윗의 빈자리에 분노하여 요나단을 창으로 쳐려 하자 상황이 명백해진다. 요나단이 화살 신호로 다윗에게 알리고 둘이 눈물로 작별한다.
다른 번역본
And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
The youth hath gone, and David hath risen from Ezel, at the south, and falleth on his face to the earth, and boweth himself three times, and they kiss one another, and they weep one with another, till David exerted himself;
And when the boy had gone, David came from his secret place by the hill, and falling to the earth went down on his face three times: and they gave one another a kiss, weeping together, till David's grief was the greater.
상호 참조
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet …
And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their …
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it …
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and …
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was …
Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, …
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed …