사무엘상 27:3
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
Context
This verse from 사무엘상 Chapter 27 connects to 7 cross-references. 다윗이 이스라엘에서 살 수 없다고 판단하여 가드 왕 아기스에게 가서 시글락을 받는다. 다윗이 실제로는 이스라엘 편에서 싸우면서 아기스에게는 이스라엘을 쳤다고 속인다.
다른 번역본
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
and David dwelleth with Achish in Gath, he and his men, each one with his household, <FI>even<Fi> David and his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelitess.
And David and his men were living with Achish at Gath; every man had his family with him, and David had his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail of Carmel, who had been the wife of Nabal.
상호 참조
Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman …
Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and …
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace …
And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and …
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and …
And David’s two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.