사무엘상 27:8
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
Context
This verse from 사무엘상 Chapter 27 connects to 10 cross-references. 다윗이 이스라엘에서 살 수 없다고 판단하여 가드 왕 아기스에게 가서 시글락을 받는다. 다윗이 실제로는 이스라엘 편에서 싸우면서 아기스에게는 이스라엘을 쳤다고 속인다.
다른 번역본
And David and his men went up, and made a raid upon the Geshurites, and the Girzites, and the Amalekites; for those nations were the inhabitants of the land, who were of old, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
and David goeth up and his men, and they push unto the Geshurite, and the Gerizite, and the Amalekite, (for they are inhabitants of the land from of old), as thou comest in to Shur and unto the land of Egypt,
And David and his men went up and made attacks on the Geshurites and the Girzites and the Amalekites; for these were the people who were living in the land from Telam on the way to Shur, as far as Egypt.
상호 참조
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went …
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
And the Lord said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears …
For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among …
And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this …
Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of …