역대하 18:31
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the Lord helped him; and God moved them to depart from him.
Context
This verse from 역대하 Chapter 18 connects to 10 cross-references. 하나님이 성전 봉헌 기도에 응답하여 솔로몬에게 나타나 성전에서 드리는 기도를 들을 것이라고 약속하신다. 그러나 백성이 하나님을 버리면 성전을 버려 폐허가 되게 하리라고 경고하신다. 솔로몬이 이십 년간 성전과 왕궁을 완공한다.
다른 번역본
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they turned about to fight against him: but Jehoshaphat cried out, and Jehovah helped him; and God moved them to depart from him.
And it cometh to pass at the heads of the charioteers seeing Jehoshaphat, that they have said, `The king of Israel he is,' and they turn round against him to fight, and Jehoshaphat crieth out, and Jehovah hath helped him, and God enticeth them from him,
So when the captains of the war-carriages saw Jehoshaphat, they said, It is the king of Israel. And turning about, they came round him, but Jehoshaphat gave a cry, and the Lord came to his help, and God sent them away from him.
상호 참조
And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; …
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the Lord, and the …
And Asa cried unto the Lord his God, and said, Lord, it is nothing with thee to help, whether with …
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur–baal, and the Mehunims.
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of …
Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, …
O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the …
The angel of the Lord encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.