역대하 34:8
Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the Lord his God.
Context
This verse from 역대하 Chapter 34 connects to 10 cross-references. 요담이 유다를 다스리며 하나님의 눈에 옳은 일을 행한다. 성전 윗문을 건축하고 오벨 성벽을 많이 쌓는다. 암몬을 쳐서 세 해 동안 조공을 받는다. 요담이 강성해졌으나 백성들은 여전히 부패한 행동을 한다.
다른 번역본
Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Jehovah his God.
And in the eighteenth year of his reign, to purify the land and the house he hath sent Shaphan son of Azaliah, and Maaseiah head of the city, and Joah son of Johaz the remembrancer, to strengthen the house of Jehovah his God.
Now in the eighteenth year of his rule, when the land and the house had been made clean, he sent Shaphan, the son of Azaliah, and Maaseiah, the ruler of the town, and Joah, the son of Joahaz, the recorder, to make good what was damaged in the house of the Lord his God.
상호 참조
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of …
Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace; and …
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, …
To whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, …
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the …
The word which came unto Jeremiah from the Lord, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, …
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the …