역대하 8:18
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
Context
This verse from 역대하 Chapter 8 connects to 6 cross-references. 레위인들이 서른 살에서 오십 살까지로 연령 제한을 없애고 성막 운반 대신 성전 봉사를 위한 새로운 역할이 부여된다. 게르손 자손, 고핫 자손, 므라리 자손의 수와 역할이 기록된다. 이스라엘 지파들의 방백과 군사 명단도 함께 포함된다.
다른 번역본
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
and Huram sendeth to him, by the hand of his servants, ships and servants knowing the sea, and they go with servants of Solomon to Ophir, and take thence four hundred and fifty talents of gold, and bring in unto king Solomon.
And Huram sent him, by his servants, ships and experienced seamen, who went with the servants of Solomon to Ophir and came back with four hundred and fifty talents of gold, which they took to King Solomon.
상호 참조
I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me …
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came …
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king …
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents …
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and …