고린도후서 1:11
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
Context
This verse from 고린도후서 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 바울이 고린도에서 겪은 극심한 고난을 언급하며, 이미 보낸 편지로 슬프게 한 것이 후회되지 않는다고 밝힌다. 디도를 통해 고린도 교인들이 회개하였다는 소식을 듣고 크게 위로받는다.
다른 번역본
ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.
ye working together also for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many may be thankfully acknowledged for us.
You at the same time helping together by your prayer for us; so that for what has been given to us through a number of persons, praise may go up to God for us from all of them.
상호 참조
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that …
It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master …
Brethren, pray for us.
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of …
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as …
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer …