이사야 37:4
It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.
Context
This verse from 이사야 Chapter 37 connects to 10 cross-references. 앗수르의 히스기야 침략 사건이다. 앗수르의 관리가 예루살렘 주민들에게 항복하라고 설득하며 애굽의 원조가 아무 소용이 없음을 강조한다.
다른 번역본
It may be Jehovah thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to defy the living God, and will rebuke the words which Jehovah thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.
`It may be Jehovah thy God doth hear the words of Rabshakeh with which the king of Asshur his lord hath sent him to reproach the living God, and hath decided concerning the words that Jehovah thy God hath heard, and thou hast lifted up prayer for the remnant that is found.'
It may be that the Lord your God will give ear to the words of the Rab-shakeh, whom the king of Assyria, his master, has sent to say evil things against the living God, and will make his words come to nothing: so make your prayer for the rest of the people.
상호 참조
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my …
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach …
By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come …
Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on …
Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that …
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered …
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews’ language, and said, Hear ye the words of …
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the …
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a …
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.