고린도후서 8:23
Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
Context
This verse from 고린도후서 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 바울이 베드로가 안디옥에서 이방인과 식탁 교제를 피하는 위선을 공개적으로 책망한다. 유대인도 믿음으로 의롭다 하심을 받지 율법 행위로 받지 않는다. 「나는 의인의 죄를 위해 죽으셨다」를 전제로 「내가 사는 것이 아니요 그리스도께서 내 안에 사시는 것」이라 고백한다.
다른 번역본
Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward; or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ.
whether--about Titus--my partner and towards you fellow-worker, whether--our brethren, apostles of assemblies--glory of Christ;
If any question comes up about Titus, he is my brother-worker, working with me for you; or about the others, they are the representatives of the churches to the glory of Christ.
상호 참조
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And …
And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto …
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace …
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which …
I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not …
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your …
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, …
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;